Schönheitswahn

ob der Schönheitswahn alles diktiert ?

ob man als strubbelige, kratzige Katze keine Chance mehr hat ?

auch wenn die Seele die einer schönen zarten eleganten Katzendame ist ?

-

beauty mania

does beauty mania dictate everything ?

does a tousled, cratchy cat has a chance to attract positiv reaction?

even if she has the soul of a beautiful, delicate, elegante lady-cat ?

stolze Löwengroßmutter ;-)

und alles nur, weil der Enkel in Zeugnis lauter Einser stehen hat (Einser sind hier die besten Noten !)

-

proud lion grandmother ;-)

and all about the best grades of the grandson at the end of the school year ( 1 is the best grade here at the schools)