Einkaufskrach zur Adventzeit

Glocken, Musik, große Geschenkpackerln, noch mehr Glocken und v.a Musikgedröhne.. wie hält man den Einkaufskrach eigentlich aus ?
-
noises accompany buying terror during pre-christmas time
bells, music, huge packages with presents, and more bells and music everywhere ... how do you cope with this noise ???

Take Five

wuschelige Katze / very fluffy fun-cat

endlich gibt es Olympiamäuse zu fressen ...

.... endlich sind die Olympischen Spiele vorbei. Darf Katz' jetzt endlich die Olympiamäuse fressen ?
-
finally there are olympic mice to eat ..
... the olympic games are done - finally. May a cat finally eat the olimpic mice ?

happy cat-day

alles Gute zum Geburtstag - - ich bin neugierig wie eine Katze (die kein zarter Garfield ist) auf diese Torte hinaufkommt ..
-
happy birthday - I am just wondering how a cat manages to get on the top of the cake (a cat not in the size of fragile Garfield) ..

Wal Abstimmung in Rio

 - ob die Thematisierung für Menschen wirklich was bringt ? als Katze ist man den ganzen Fisch gerne - aber ihr Menschen ?
-
whale sanctuary in Rio
is there really a positive effect to this rejected sancuary ? a cat enjoys to eat the complete fish, but you humans ?

Schildkröten - Taxi / Turtle - Cab

Währungen umschwirren den Kopf

.. und machen ziemlich schwindlig ..
-
currencies fly around the head

Cat City

hoffentlich fällt keine Katze herunter !
-
I hope no cat falls down ...

Katertag ohne Fische :-)

  
was schenkt man einer Mutterkatz' die keinen Fisch mag ? etwas Schwein gefällig ? ;-)
-
mothersday without fish
what's the right present for a mother cat who does not like fish ? what about a small portion of pork ? ;-)



Mutterkatz' am Muttertag

Ob sich eine Mutterkatz' über Mausranke oder Steckerlfisch wirklich freut ?
-mother cat at mothers day
is she really happy about mouse and fish on a stock ?

Katze versucht Vollmond zu fangen ...

ob das mit Schnurrbarthaaren auch funktioniert ?
-
Cats tries to catch the full moon
.. but does it work with whiskers ?

ausgefischt, was nun ?

Oster-Ei-Katze / Easter-Egg-Cat

zerfließende Katze ...

Nachdem bei der Ausstellung von Claes Oldenburg einiges weich oder zerfließend dargestellt ist, muß das auch eine Katze testen ...

-
melting catas Claes Oldenburg shows some exhibits with soft or somekind melting objects, a cat has to try it as well ...

PS: and I could test a new graphite for this drawing :)

muß Cat alles sehen ?

does a fabulous cat really has to see everything ?

Katze zu Beginn des Drachenjahres

.. leider ist das Kostüm verrutscht..
-
cat at the start of the year of the dragon.. the fany garment has shifted a little ..

Eine Dose Mitleid für Hunde

ob das hilft ?
-
a can of sympathy for dogs
does this help as a present for pooor dogs ?