arme schwarze sterbende Schwankatze

manche von euch Menschen wollen hören, daß sie "arme schwarze Katzen" wären, und benehmen sich als sie "sterbende Schwäne" (aus Tschaikowski's Schwanensee wären) .. nur wie soll so ein Gemisch aussehen ? eher traurig - oder ?
-
poor black dieing swan-cat
some of you funny humans do very much like to be "poor black cats", but behave like "dieing swans" ... but how does this mixture might look like - - rather poor, isn't it ?

Kätzischer Census Maritimae

neulich war im Radio ein Bericht über den 'Census Maritimae' - die Zählung von Fischen (und ihren Arten).

Ausgezeichnet :) - - bitte um eine Rubrik derer die für meinesgleichen als Futter taugen !

-

catish census maritime

recently it has been told in a broadcast about 'census maritime' - the counting of fish (and their classes).
excellent :) - - make a special classification of those which are feed my species !