Samstag, 6. Dezember 2014

Katze spielt mit Miro-Luftballons ...



 -
Cat is playing with Miro - balloons
(inspired after a Joan Miro Exhibition)

Mittwoch, 12. November 2014

Montag, 27. Oktober 2014

Schweif schläft getrennt

für einen lieben Freund mit rotem Kater ...
-
trail sleeps separately
for a dear friend with red tomcat

Freitag, 10. Oktober 2014

Sendung mit der Maus - Zeichner

"Der Zeichner von Maus und Elefant, Friedrich Streich, ist tot. Er starb bereits am 3. Oktober im Alter von 80 Jahren in München, wie der Westdeutsche Rundfunk (WDR) heute mitteilte. Streich produzierte mehr als 330 Zeichentrickfilme für die „Sendung mit der Maus“ in der ARD. Er brachte der orangefarbenen Maus 1971 das Gehen bei und schenkte ihr das berühmte Augenklimpern. Später erfand er den kleinen blauen Elefanten und die gelbe Ente. "
-
'The Broadcast with the Mouse' - draftsperson, Mr. Friedrich Streich is dead. He invented also the little blue elephant and the litte yellow duck, all for childrens television in the German speaking area.

Freitag, 3. Oktober 2014

Knopfkatze

für einen Freund der mir gerade von Hemden mit Perlmuttknöpfen erzählt hat ...
-
button cat
for a friend who just told me a story about shirt with buttons made of mother of pearl ....

Mittwoch, 1. Oktober 2014

Katze unter gelbem Regenschirm

hoffentlich geht alles gut und es gibt keine Verletzten.
-
Cat under yellow umbrella
hopefully there will not be injured persons

Freitag, 19. September 2014

britischer Mausburger


nach dem Tag der Abstimmung in Schottland ..
-
british mouse burger
after the election day in schottland

Sonntag, 14. September 2014

den inneren Schweinehund streicheln


-
Petting the so called 'inner pig dog´ - the inner self ,,,

Sonntag, 29. Juni 2014

nicht schon wieder Fußball



-
not soccer again, or poor grumpy cat ...

Sonntag, 25. Mai 2014

Wahlen oder Mäusejagd


elections or mouse hunting...

Montag, 28. April 2014

Mäuse mögen keine Männer

"Mäuse mögen keine Männer
Kuriose Erkenntnis mit möglicherweise weitreichenden Konsequenzen: Laut einer Studie löst die Anwesenheit männlicher Wissenschaftler bei Mäusen und Ratten Stress aus. Das könnte die Ergebnisse von Tierversuchen verzerren." - heißt das, daß sich Mäuse leichter von weiblichen Katzen als von männlichen Katern fangen lassen?
-
Mice do not like male humans
- "Olfactory exposure to males, including men, causes stress and related analgesia in rodents", Nature Methods (doi: 10.1038/nmeth.2935; 28.4.2014)."
- does this mean that mice are more easy cought by female than male cats ?

Samstag, 29. März 2014

Earth Hour

Earth Hour bzw. Stunde der Erde – auch bekannt unter dem Schlagwort Licht aus – ist der Name einer Aktion zur Reduktion der Treibhausgase. Im Jahr 2014 fand die Earth Hour am 29. März von 20.30 Uhr bis 21.30 Uhr statt
-
Earth  Hour is a worldwide movement for the planet to turn off their non-essential lights for one hour.

Mittwoch, 26. Februar 2014

Katze auf Cafehäferl hält Hof ..


cat is holding court on a kitchen cup ...
and makes fun of its plastered leg ..

Dienstag, 25. Februar 2014

Katzenversorgung ...


caring for a cat by a mouse ....

Montag, 24. Februar 2014

Katze mit Gipsbein tanzt CanCan ...


Hommage für jmd der derzeit ein Gipsbein hat und dem ziemlich fad daheim ist ...
-
cat with plastered leg is dancing something crazy
This is for somebody who is absolutely bored with the plastered leg.

Freitag, 21. Februar 2014

curling - Wischmopping von Männern für Hunde ?


Diese olympische Sportart hat eher nicht unterhalten. Wischen jetzt Männer mit dem Mopp den Boden auf damit der Hund besser im Wohnzimmer rutschen kann ? pruuhaarrr ....
-
curling - cleaning mop by man for dogs ?
the so called sport was not entertaining at all. Do man clean the floor with the mop that dogs enjoy gliding in the living room? snooorrrt ...

Dienstag, 11. Februar 2014

Freitag, 31. Januar 2014

deep learning von Katzenbildern



Irgendwo aus den Untiefen des Internets ... :
XXXXX erkennt Katzen und weiß nicht, warum :
“Deep Learning”: Ein künstliches neuronales Netz bringt sich selbst bei, Gesichter auf Fotos zu erkennen. Doch beim Sortieren der Fotos erzeugt es selbstständig eine neue Kategorie – Katzenbilder. Und die Informatiker bei XXXXX wissen nicht so recht, wie ihre Software das gemacht hat.

Mittwoch, 29. Januar 2014

Montag, 20. Januar 2014