arme schwarze sterbende Schwankatze

manche von euch Menschen wollen hören, daß sie "arme schwarze Katzen" wären, und benehmen sich als sie "sterbende Schwäne" (aus Tschaikowski's Schwanensee wären) .. nur wie soll so ein Gemisch aussehen ? eher traurig - oder ?
-
poor black dieing swan-cat
some of you funny humans do very much like to be "poor black cats", but behave like "dieing swans" ... but how does this mixture might look like - - rather poor, isn't it ?

pat pat pat - gemütliches auf den Kopf schlagen

manche Menschen haben die Angewohnheit einer Katze mit der flachen Hand auf den Kopf zu schlagen. Ob das eine Koseeinheit sein soll ? Ob das umgekehrt angenehm ist, wenn eine Katze mit ihrer großen Pfote einem Menschen auf den Kopf schlägt ???

-

pat pat pat - cosy slapping on the head

some humans like to slap a cat on her head. is this a way to cuddle ? is it comfortable feeling a cat slapping her huge paw at a humans head ?

bye bye Mensch !

Manche Exemplare der Species Mensch sollte katz' wirklich mit der Toilette wegspülen können. So wie ihr Menschen auf gescheit macht, solltet ihr wissen, daß auch wir Katzen bei Tumor leider manchmal einem Doktor brauchen !

-

bye bye stupid human beeing

sometimes I wish that cats could wash away some very stupid of your species human beeing. Beeing so proud about your intelligence you might know that even we cats need help in fighting against cancer !

Bad Banks - moderne Piraterie ?

sind nicht alle Banken "bad banks" ? zuerst sich verspekulieren, dann Steuern zur Stützung erhalten, und dann die Spesen so setzen daß der Steuerzahler als Kunde zum dritten Mal zahlt - und davon werden Boni gezahlt ? moderne Piraterie ?

-

bad banks - modern pirates ?

isn't each bank a 'bad bank' ? first loosing money through speculations, then getting support through taxpayers effort and afterwards organising banking fees in a way that the tax payer pays a third time - - and now they give away boni ? this looks like modern piraterie !

auszeichnung für die arroganteste Katze ?

an die selbstverständliche Arroganz und Noblichkeit einer Katze kommt mensch sowieso nicht heran, aber manche Katzen sind besonders eindrucksvoll in Ihrer Hoheit -

oder Hommage für "king devil" der sich in rotem Fauteuil tarnt ...

-

decoration for the most arrogant cat ?

- oder hommage for "king devil" who takes strategic position in a red armchair ...