Pen Club in Diskussion

Pen Club cats in discussion ....

Gratulation : BA - Bachelor Kater

für einen Freund der ein viel-sprachen-Studium abgeschlossen hat
-
congratulation : cat with university degree
for a nice friend who graduated in various languages ..

Zitate über Katzen

"
"Die Katze liebkost uns nicht, sie liebkost sich mit uns."
"Victor Hugo."
"Antoine Comte de Rivarol."
"Touché, mon petit chat", sagte ich und nahm ihn auf den Arm. "Drei Minuten zum Schmusen."
"Gut", sagte er (Kater Simenon - Anmerkung des Lesers) und streichelte mein Kinn mit seinen Pfoten. "Gott hat die Katze geschaffen, um dem Menschen das Vergnügen zu bereiten, einen Tiger zu streicheln."
"Comte de Rivarol ..."
"Viktor Hugo."
"

Zitat aus
Ramón Díaz Eterovic
"Engel und Einsame"
Roman.
Aus dem chilenischen Spanisch von Maralde Meyer-Minnemann übersetzt
ISBN 3-257-026246X
Copyright 2000, Diogenes Verlag Zürich
Seite 44 - ganz oben links
(was hoffe ich alle Hinweise auf das Copyright und richtige Zitieren erfüllt - wenn nicht bitte um kurze freundliche Information) , aber der Absatz ist zu schön, um ihn nicht deutschsprachigen Katzenfans weiterzugeben.

schlechter Einfluß von Zeitungen

ob Artikeln aus Revolverblättern / Sorayapress / Schmierblättern als Grundlage für Katzenklo verwendet werden dürfen ? Menschen behaupten (zumindest in einem Buch) daß sogar Katzen davon verrückt werden ...

-

bad influence of trashy news ?

do you really think that using articles of trashy newspapers in cat toiletts could make us crazy or motivate to a crazy dance ? (like stated in a book my personal human newly read ?)