Sonnenkater

-
sun sleeping cat

komische Katzenmaus an Blume

-
peculiar cat-mouse sniffing on flowers

Olivenkrankheit

http://azalas.de/blog/?page_id=6745
-
olive sickness
coming from a olive fly (Bactrocera oleae)

die Esche, die Schädlinge und ein Ritterkater

Eschensterben durch einen Pilz und durch einen Käfer
-
ash tree, vermins and a cat as knight
caused by the fungus Hymenoscyphus fraxineus, it kills the leaves, then the branches, trunk and eventually the whole tree.
http://www.bbc.com/news/science-environment-35876621

Bananensterben

http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/bananen-sind-sie-wirklich-vom-aussterben-bedroht-a-1120371.html
ich hoffe der link ist legal - bitte um freundliche Info wenn das nicht ok ist
-
Bananas are dying ..
due to epedimic disease in monocultures ...

zika-eier-Falle in Autoreifen ...

-
zika eggs trap in tires...

++++++++++++
Die von kanadischen und mexikanischen Wissenschaftlern entwickelte Falle wird aus zwei 50 Zentimeter langen Stücken alter Autoreifen in Form eines kleinen Schiffes zusammengebaut. Durch ein Ventil wird eine giftige Flüssigkeit auf der Basis von Milch eingelassen. Auf die so entstandene Lacke wird ein Stück Holz oder Papier gelegt, auf dem sich die Mücken niederlassen.
Das Stück Holz oder Papier wird nach Angaben der Forscher zwei Mal in der Woche eingesammelt und auf Eier untersucht. Die Eier werden verbrannt oder mit Ethanol vernichtet. Die weiblichen Mücken hinterlassen in der Flüssigkeit weibliche Lockstoffe, die wiederum weitere Mücken anziehen.
Die Falle kostet nach Angaben der Forscher nur 3,50 Dollar (rund drei Euro). Sie sei effektiver als die Fallen, die bisher im Kampf gegen Zika eingesetzt würden. Während des Tests in der guatemaltekischen Kleinstadt Sayaxche seien 18.000 Eier monatlich zerstört worden, die in 84 Fallen gesammelt worden seien. Im selben Ort seien mit anderen Fallen nur 2.700 Eier im Monat gesammelt worden.
-
If the new invention looks like two parts of an old tyre, because that's exactly what it is. Called an 'ovillanta', the contraption creates a mouth-like shape using two 50-cm sections of a car tyre, with a fluid release valve at the bottom. A mosquito pheromone - which works by signalling to mosquitos that this is a safe breeding spot - is mixed with a milk-based, non-toxic solution, and left in the lower section of the device. This encourages the female insects to lay their eggs inside the ovillanta, on top of wooden or paper strips that are then removed twice-weekly. The captured eggs are analysed by researchers before being destroyed by fire or ethanol. As for the solution, it's drained, filtered and recycled back into the tyre, with the concentration of the mosquito perfume increasing over time. Over a 10 month trial period, the researchers found the trap far more successful than standard bucket traps, while the number of reported dengue cases in the area dropped considerably.
Over the course of the 10 months, the team collected and destroyed over 18,100 mosquito eggs a month using 84 different traps near the town of Sayaxche in Guatemala. Using standard traps, around 2,700 eggs are usually collected each month on average. It might not be the most high-tech solution, but that's important in developing areas where resources are scarce and access to sophisticated equipment is limited.
http://www.sciencealert.com/this-innovative-mosquito-egg-trap-could-help-in-the-fight-against-zika

Kreislauf-schwindlige-Katze

blood circulation makes cat drowsy ....

Berge verschieben

nach einem Erdbeben

- swifting mountains
here after an earthquake

eine neue Katzenspezies

 
! hola preciosa !
eine neue Katzenspecies wurde im Süden Lateinamerikas bewiesen. sie sieht wie ihre Verwandte im Norden Südamerikas aus, soll genetisch aber anders aufgestellt sein. miau !
-
a new cat species has been "detected"
well, not really detected, because the south south american type lookes like the North south american type, but the scientists found profound genetic differences. As Long as both live and are happy ... meow !

Nationaler 'schwarze Katze' Tag

National Black Cat Appreciation Day

Melanism, which is also seen in 11 of the 36 wild felid species, produces yellow irises as a result of high levels of melanin in the pigment of these carnivorans.

Although some cultures consider the black cat to be good luck, as is the case in the UK, most US residents fear these boldly colored feline companion animals—doing everything they can to avoid crossing the path of a black cat. Presumably, they are also less inclined to take one of these dark colored creatures home.

Biodiversität ! miammm ....

Nett, daß die Forscher in Bonn zusammenkommen um rar gewordene Tiere (und Pflanzen) zu erhalten und damit mein möglichst vielfältiges Fressen  sicher zu stellen ! weiter so, ihr Menschen ....
-
Biodiversity ! yummy !
awfully nice of you humans to get a meeting in Bonn to save some rare species for me. Hope this IPBES will work !

Katze raucht Fabrikschlote ...

... bin neugierig was heute in Durban (südafrika) zum Thema Klimaschutz, Waldaufforstung und Schadstoffemissionen als Abschluß herauskommt ..
-
cat is smoking factory chmineys
.. I am curious about the end-of-fact output of the conference in Durban (south africa) about climate (deals), deforestation and leagal binding of emissions.

Roter Kater umarmt Eukalyptusbaum

ob das einer lieben Freundin hilft, die sich verkühlt hat ?Die Schildkröte meinte 'nein'.
-
red cat hugs an eucalyptus treeI wonder if this helps a good friend who caught a cold ..the turtle doubts it.

ölfressende Bakterien

Gibt es wirklich Bakterien oder sonstige Mikrozellen, die das verschwendete Öl auffressen ? nur wohin dann mit den Organismen ? - zum fressen sind sie wohl zu giftig
-
oil eating bacteria ?
do this bacteria or other microcells who are eating up the oil really exist ?
and what to do after that with this organisms ? - they are presumably to poisonous to eat them ...

Unkraut trimmen

wenn ihr Menschen Unkraut trimmt, nehmt ihr hoffentlich nicht dem Löwenzahn seine Identität um ihn auf Mini-weihnachtsbaum zu trimmen ???

-

train weed ?

do you humans really cut dandelians to look like christmas trees ?

"Steinbrech" soll eine Pflanze sein ?

Menschen haben eine lebhafte Phantasie: glauben Pflanzen können Felsen sprengen und nennen sie dann auch noch so ...

"Rockbreak" is a name for a plant ?

Humans are crazy: there really believe, that plant can blast rocks and name the plant after this ....

by the way: Steinbrech = rockbreak = Saxifraga