Mauscocktail

Katze a la Christoph Niemann, die mit einer Maus spielt

-
cat in the style of Christoph Niemann playing with a mouse

"Das Mausi sitzt am Triangel"

-
the small mouse is sitting at the triangle ...

Sendung mit der Maus - Zeichner

"Der Zeichner von Maus und Elefant, Friedrich Streich, ist tot. Er starb bereits am 3. Oktober im Alter von 80 Jahren in München, wie der Westdeutsche Rundfunk (WDR) heute mitteilte. Streich produzierte mehr als 330 Zeichentrickfilme für die „Sendung mit der Maus“ in der ARD. Er brachte der orangefarbenen Maus 1971 das Gehen bei und schenkte ihr das berühmte Augenklimpern. Später erfand er den kleinen blauen Elefanten und die gelbe Ente. "

-
'The Broadcast with the Mouse' - draftsperson, Mr. Friedrich Streich is dead. He invented also the little blue elephant and the litte yellow duck, all for childrens television in the German speaking area.

nicht schon wieder Fußball

-
not soccer again, or poor grumpy cat ...

Mäuse mögen keine Männer

"Mäuse mögen keine Männer

Kuriose Erkenntnis mit möglicherweise weitreichenden Konsequenzen: Laut einer Studie löst die Anwesenheit männlicher Wissenschaftler bei Mäusen und Ratten Stress aus. Das könnte die Ergebnisse von Tierversuchen verzerren." - heißt das, daß sich Mäuse leichter von weiblichen Katzen als von männlichen Katern fangen lassen?

-
Mice do not like male humans
- "Olfactory exposure to males, including men, causes stress and related analgesia in rodents", Nature Methods (doi: 10.1038/nmeth.2935; 28.4.2014)."
- does this mean that mice are more easy cought by female than male cats ?

Katzenversorgung ...

caring for a cat by a mouse ....

Schiffskatze bei Überschwemmung

 boat cat seeing flood and food ...

Maus-eise / Mice-ice

endlich gibt es Olympiamäuse zu fressen ...

.... endlich sind die Olympischen Spiele vorbei. Darf Katz' jetzt endlich die Olympiamäuse fressen ?
-
finally there are olympic mice to eat ..
... the olympic games are done - finally. May a cat finally eat the olimpic mice ?

Mutterkatz' am Muttertag

Ob sich eine Mutterkatz' über Mausranke oder Steckerlfisch wirklich freut ?
-mother cat at mothers day
is she really happy about mouse and fish on a stock ?

vegetarische Katze mit Maus-buch

ob Katzen gerne Petersilie fressen ?
und dabei in einem Maus-Buch blättern ?
(inspiriert durch die Book-Ausstellung im MAK Wien)
-
vegetarian cat with mouse-book
do cats love to eat parsley?
and to scroll through a mouse-book?
(inspired by the current book-exhibition in MAK Vienna)

Dämmerung und was Katzen sehen ..

wenn sich Stadtmenschen über die schöne Beleuchtung während der Dämmerung freuen, sehen Katzen etwas ganz anderes: nämlich jede Menge netter Mäuse.

-

twilight and what cats are seeing

city people enjoy the beautiful colours during twilight, but cats see something different (and much more nice): a lot of mice.

Libelle als Maus ?

mein persönlicher Mensch war wandern und erzählte, daß sie sich bei Beobachtung des Flußes gefragt hatte was denn das schwarze Ding in der Luft sei - eine Maus ? Nein - wirklich nicht, sondern nur schwarze Libellen, die manchmal ihre Flügel in witzige Positionen brachten.

aber - etwas viel wichtigeres: wie schmecken Libellen ? trocken ? würzig ? salzig ? oder - lieber nicht mehr probieren ?

-

dragonfly as mouse ?

my personal human was hicking and observing the river she thought - she told me - what is there ? a black mouse ? in the air ?

no - definitely no mouse, but a dragonfly with black wings, sometimes adjusted in curious forms.

But - there is an more important question: how do dragonflies taste ? dry ? spicy ? not to try it again ?

Barbarossabartkatze mit Kellerwühlmaus

was macht ihr Menschen eigentlich in den Kellern ? lauter grausliches altes Zeugs aufbewahren und euch dabei schmutzig machen - oder Wühlmäuse jagen ?

-

cat with a lot babarossa beard and a cellar mouse

what you doing in your dirty cellars ? making a lot of fun with dirt or hunting for a cellar mouse with a babarossa beard itself ?