nichts funktioniert ...



-
nothing works ...

Küchen Kater mit Liste und Backrohrwecker

cat in the kitchen working with pots, a list and an alarm clock ..

gemütliche Ofenkatze

snuggy cat infront of an oven ...

curling - Wischmopping von Männern für Hunde ?

Diese olympische Sportart hat eher nicht unterhalten. Wischen jetzt Männer mit dem Mopp den Boden auf damit der Hund besser im Wohnzimmer rutschen kann ? pruuhaarrr ....

-

curling - cleaning mop by man for dogs ?

the so called sport was not entertaining at all. Do man clean the floor with the mop that dogs enjoy gliding in the living room? snooorrrt ...

Adrenalinometer - Adrenalinspiegel bei Möbel zusammenbasteln

neulich habe ich Menschen beim Schreibtisch- und Kastenzusammenbauen zugesehen. Hier hätte ich gerne ein "Adrenalinometer" gehabt um die verschimpfte Energie zu messen.

-

adrenalinometer - level of adrenalin being an handyman

recently I had the chance to observe some humans puttings a desk and a cupboard together. I would have very much like to have an 'adrelaninometer' to messure to lost energy for cursing and grumbling.

Katzen und Wecker .. eine traurige Sache

warum braucht ihr Menschen einen Wecker wenn es hell wird ? Diese Dinger sind laut und schmerzen entsetzlich in den Ohren jeder halbwegs sensiblen Katze. Es gibt nur zwei Reaktionen: abhauen oder unter dem Kopfpolster verstecken !

-

Cats and alarm clocks .. a sad story

why do you humans need an alarm clock when the sky is bright ? these things are excessively loud and hurt each cats sensible ears. there are only two possible reactions: push off or hide under a pillow.

Putzmittel mit Ratten-Duft ?

Gibt es Putzmittel mit Mäuse- oder Rattenduft ? So wie der Kater einer Arbeitskollegin am frisch geputzten Boden schnüffelt und testet, könnte es sich ein Mensch fast denken :-)
-
do cleaning things have mice- or rat scent ?
it might be possible if you observe the way the cat of a colleague tries to get the smell or taste of a freshly cleaned floor ;-)

Katze an Cafémaschine

leider muß man sich als Katze manchmal für seine neugierigen Mitkatzen genieren ... untersuchen Cafémaschinen, ohne die unsere Menschen offenbar hilflos sind ?? und plumps ... ?

-

cat at the coffeemachine

sometimes it is really embarrassing to see the behaviour of my fellow cats ... they are investigating the coffeemachines of our humans (they seem helpless without them) ... and bump ??

Barbarossabartkatze mit Kellerwühlmaus

was macht ihr Menschen eigentlich in den Kellern ? lauter grausliches altes Zeugs aufbewahren und euch dabei schmutzig machen - oder Wühlmäuse jagen ?

-

cat with a lot babarossa beard and a cellar mouse

what you doing in your dirty cellars ? making a lot of fun with dirt or hunting for a cellar mouse with a babarossa beard itself ?

Palatschinken bügeln ..

.. oder Zauberhaushaltskatze :)

bißchen Palatschinken durch die Luft wirbeln und nebenbei bügeln / oder einfach bißchen kombinieren ? bon appetit !