Katzen-Gewerkschaft / Cat - Union

"Steinbrech" soll eine Pflanze sein ?

Menschen haben eine lebhafte Phantasie: glauben Pflanzen können Felsen sprengen und nennen sie dann auch noch so ...

"Rockbreak" is a name for a plant ?

Humans are crazy: there really believe, that plant can blast rocks and name the plant after this ....

by the way: Steinbrech = rockbreak = Saxifraga

Autoballett

lustiges Ballett bieten die Menschen in ihren Autos, wenn die Straße endlich mal weiß und hell im Winter ist ....

humans present funny ballett performed by their cars when the streets are finally white and tidy in the winter ..

Menschen und Fremdsprachen wenn Kopf rot ist ..

komische Laute geben Menschen von sich wenn sie mit rotem Kopf im Bett liegen: ob das hust - hust - hust eine neue Fremdsprache ist ??

Humans give funny sound laying in the bed with red head: is this cough - cough - cough a foreign language ?

Feuerwerk, Raketen, Krieg ?

Jahreswechsel ? Menschen was macht ihr da - außer Krach ? es gibt Feuerwerksraketen aber auch andere Raketen die Krieg und Zerstörung bringen ? geht der Jahreswechsel nicht auch ohne Krach und Zerstörung ?

change of the year - what are you doing except from a lot of noise ? there are rockets for fireworks and rockets for war and devastation ? isn' t there a chance to change the year without devastation ?

Fischgenuß

die Menschen reden die ganze Zeit über Fisch essen - filletiert, paniert, gebraten, gegrillt ... ganz einfach: Pfoten links und rechts und dann Zähne hinein und genießen ...

humans speak about fish: grilled, in pieces, with vegetables, etc. .. but there is only one way: paws left and right, teeths in and enjoy ..:-)

Santa cat

.. hoffentlich verschläft hier niemand Weihnachten :-)

I hope he does not sleep before bringing all presents ..

verschlafen, nicht geschüttelt

.. endlich mal der vernünftige Einsatz eines grooooßen Martiniglases ; gute Nacht !!

sleepy, but not shaken !

.. finally, this is a reasonable use of an huge martini glas; have a good sleep !

katzengerechte Advent - Dekoration

Katzen könnten bei mancher Advent - Weihnachts - Dekoration von katzengerechten Attributen träumen ....

cats could possibly dream of more cat adequate decoration in time before christmas ...

zweiter Versuch über Punsch ....

... vielleicht sollte man Mäusepunsch probieren ?

brrrrrrrrrrrrrrrrrr

second approach about cat and punch ..

maybe somebody tries to compose a mouse punch .. brrrrr