Kraftlinienkatze

in einer Beschreibung von Holzschnitten Edvard Munch's stand, daß die Linien die den Betrachter unruhig machen können, Kraftlinien sind/seien.

Ob die Kraftlinien einer Katze eine Maus einfach so erledigen können ?

-

energy lined cat

I read in a description about Edvard Munch's woodcuttings that the lines which recipients sometimes make restless are/might be energy lines.

do energy lines of cats do knock out mice ?

Katze hält Terminmäuse fest ....

irgendwie scheint es um die Weihnachtszeit, daß die Termine Eigenleben haben und sich niemand mehr an ausgemachte Tage/Zeiten hält .. in Mausform lassen die sich wenigstens festhalten :-)

-

cat holds data mice

auszeichnung für die arroganteste Katze ?

an die selbstverständliche Arroganz und Noblichkeit einer Katze kommt mensch sowieso nicht heran, aber manche Katzen sind besonders eindrucksvoll in Ihrer Hoheit -

oder Hommage für "king devil" der sich in rotem Fauteuil tarnt ...

-

decoration for the most arrogant cat ?

- oder hommage for "king devil" who takes strategic position in a red armchair ...

warum sollen Katzen Wal essen ?

hallo - was denken sich eure Marketingmenschen eigentlich ? warum sollen wir Katzen Wal essen - das ist ja kein Fisch ! haben die nicht aufgepaßt als ihnen die Mütter das richtige Essen (oder Natur) gezeigt haben ? - iiihhh

-

hey - what do your marketing people think about ? why should we eat whale ? (by the way : this is not fish!) didn' the py attention when their mother tought them the basics about food (oder nature) - ihhhh

Katzenmusik

es gibt Menschen die unstrukturierte blecherne Musik als 'katzenmusik' bezeichnen ... ob sie damit das Spiel einer Katze mit leeren Katzendosen meinen ???
-
there are people who name unstructured or music sounding like various metal as 'cat music' ... do they image a cat playing with empty cans ?

Palatschinken bügeln ..

.. oder Zauberhaushaltskatze :)

bißchen Palatschinken durch die Luft wirbeln und nebenbei bügeln / oder einfach bißchen kombinieren ? bon appetit !

Katershuttle :) / cat-shuttle

 

KatzenKratzer - cat scrapers

wenn es Wolkenkratzer gibt, wie sehen dann KatzenKratzer aus ? oder wie fühlen sie sich an ?? bringen sie die Wolkenkatze zum schnurren ?
-
unlogically the German word for 'skyscrapers' would be translated with 'cloudscrapers'. this lead me to the idea of 'cat scrapers' in cloud lines. but how do they look like ? or better - how do they feel like ? make the purrrrrrrr ?

groggy cat

Katze sieht Kater im Schwips :-)

neulich erzählte mir eine Freundin, daß sie mit einer Freundin (zu viel) Schnaps getrunken habe ... worauf ich mir vorstellte, ob sich vielleicht der Kater dann aus Schnaps-Utensilien materialisierte ????

-

recently a friend told me that she and a nice neighbour had a little bit too much of spirits ... I had the imagation if a cat imagines a cat out of utensils enjoying alcohol ;-) ....